雪佛龙：加州埃尔塞贡多炼油厂发生机械故障，安全火炬间歇性启用

雪佛龙表示，其位于加利福尼亚州埃尔塞贡多的炼油厂发生机械故障，导致厂区安全火炬间歇性启用，出现非计划放空燃烧。公司称此次事件不会对周边社区及在岗员工构成安全风险，设备故障也不影响该炼油厂向区域客户供应石油产品的能力。